Раю супраць Саветаў

Хоць парады і парады выглядаюць падобна, а некаторыя выкарыстоўваюць іх узаемазаменна, ёсць розніца паміж парадамі і парадамі ў іх выкарыстанні і сэнсах. Гэта адрозненне паміж парадамі і кансультацыямі ў асноўным у той частцы прамовы, якой яны належаць. Advise разглядаецца як дзеяслоў, тады як парада лічыцца назоўнікам. Аднак гэта відавочнае адрозненне выкарыстоўваецца толькі ў брытанскай англійскай мове ў якасці звароту да парад і змяненняў парады ў амерыканскім англійскім. У англійскай англійскай мове, асабліва, раяць вядомы як дзеяслоў і савет назоўнік. Іншымі словамі, кансультацыя лічыцца дзеяслоўнай формай парады.

Што азначае кансультацыя?

Згодна з Оксфардскім слоўніку, кансультацыя азначае "прапаноўваць прапановы пра лепшы шлях дзеянняў для кагосьці". Напрыклад,

Ён параіў мне не хадзіць у пякарню ў такое надвор'е.

Аднак варта адзначыць, што парада называецца дзеяслоўнай формай слова рада толькі ў брытанскай англійскай мове. Таму на англійскай англійскай мове вы павінны мець на ўвазе, дзе вы карыстаецеся парады. Што тычыцца вымаўлення, то "s" у кансультацыі вымаўляецца як "z" у такіх словах, як zip і zero.

У амерыканскай англійскай мове слова параіць у паўсядзённым жыцці мала выкарыстоўваецца, хаця слова з'яўляецца і ў слоўніку.

Што азначае кансультацыя?

Згодна з Оксфардскім слоўніку, парады азначаюць "рэкамендацыі, рэкамендаваныя ў дачыненні да разумных дзеянняў". У гэтым галоўны сэнс. Слова таксама выкарыстоўваецца ў фінансавай сферы для абазначэння "афіцыйнага паведамлення аб фінансавай аперацыі". Паглядзіце наступны прыклад, які паказвае, як звычайна выкарыстоўваюцца парады.

Парады Джона былі вельмі карысныя пры выбары кнігі.

Што тычыцца вымаўлення, парады павінны прамаўляцца па наступным простым правілам. Словы "c" павінны прамаўляцца як "s" у такіх словах, як пацягнуць і сядзець.

У амерыканскай англійскай мове гэтае слова савет выкарыстоўваецца больш, чым парада ў паўсядзённым жыцці. Слова парада можа быць выкарыстана, калі вы шукаеце меркаванне іншых альбо калі вы даеце рэкамендацыю камусьці.

Розніца паміж кансультацыямі і кансультацыямі

У чым розніца паміж Advise і Advice?

Словы парады і кансультацыі маюць розніцу ў выкарыстанні, хоць яны, здаецца, аднолькавыя. Гэта адрозненне асабліва адзначаецца ў англійскай англійскай мове, дзе кансультацыя выкарыстоўваецца як дзеяслоў, а парада разглядаецца як назоўнік формы кансультаваць. У амерыканскай англійскай мове гэтай розніцы не адводзіцца шмат месца.

Слова савет выкарыстоўваецца пры пошуку меркавання і выкарыстоўваецца часцей. Слова раіцца ўмерана выкарыстоўваецца наадварот. Вы ўсё яшчэ знойдзеце сваё прымяненне, асабліва ў дзелавым крузе. Выконвайце ўжыванне слова парада ў сказе;

"Калі ласка, параіце мне, як дзейнічаць у гэтым пытанні".

Аналагічна назірайце за выкарыстаннем двух слоў у двух сказах,

"Я б параіў спаць сёння ўвечары спаць."

і

"Я шчаслівы, што ён прыняў мае парады".

Карацей кажучы, можна сказаць, што абодва словы даюць значэнне "кансультаванне".

Рэзюмэ:

Раю супраць Саветаў

• Раіць дзеяслоў. Савет - гэта назоўнік.

• У іх абодвух аднолькавы сэнс кансультавання ці просьбы аб меркаванні чалавека.

• У англійскай англійскай мове гэта розніца назоўнікаў і дзеясловаў шмат улічваецца. У амерыканскай англійскай мове гэта не так.

• Існуе розніца ў вымаўленні гэтых двух слоў. Парада "s" вымаўляецца як "z", а "c" у парадах вымаўляецца як "s".

Далейшае чытанне:


  1. Розніца паміж парадамі і прапановамі