Прыняцце супраць адаптацыі

Незалежна ад велізарнай розніцы паміж усынаўленнем і адаптацыяй у іх значэнні, два словы часта блытаюць з-за падабенства іх напісання і гуку. На самай справе, слова прыняцце адбываецца ад дзеяслова прыняць у той час як слова адаптацыя адбываецца ад дзеяслова адаптаваць. Іншымі словамі, можна сказаць, што прыняцце і адаптацыя - гэта формы назоўніка дзеясловаў, якія прымаюць і прыстасоўваюць. На самай справе не складана зразумець розніцу паміж усынаўленнем і адаптацыяй, таму што, нягледзячы на ​​падабенства ў напісанні, гэтыя два словы не маюць нічога агульнага ў сэнсе іх значэння.

Што азначае ўсынаўленне?

Слова аб усынаўленні пазначае "выхаванне дзіцяці ці вёскі", і важна ведаць, што ёсць некалькі правілаў, якія рэгулююць працэс усынаўлення. Іншымі словамі, слова прыняцце надае значэнне "прыняць рашэнне" або "прымаць сілы", як у прапановах, прыведзеных ніжэй:

Усынаўленне дзіцяці бацькамі апладзіравала ўсім.

Існуе шэраг правілаў, якія неабходна выконваць пры прыняцці.

У абодвух згаданых вышэй сказах вы бачыце, што слова ўсынаўленне выкарыстоўваецца ў значэнні «рашэнне выхоўваць» альбо «выхоўваць», і, такім чынам, першае прапанову будзе азначаць «рашэнне выхаваць дзіцяці бацькамі. усе апладзіравалі ", а другое прапанову будзе азначаць:" Ёсць некалькі правілаў, якія трэба выконваць пры выхаванні дзіцяці. Дзіця, якое страціла бацькоў, звычайна ўсынаўляецца, хаця няма жорсткага правіла аб жаданні ўсынавіць дзіця. Аднак, калі вы праходзіце працэдуру ўсынаўлення, ёсць правілы, на якія варта звярнуць увагу, бо гэтыя правілы зроблены для забеспячэння бяспекі дзіцяці.

Што азначае адаптацыя?

З іншага боку, адаптацыя слова ставіцца да ўжывання "падладжвацца пад". У першую чаргу гэта розніца паміж двума словамі, а менавіта: усынаўленне і адаптацыя. Выконвайце два сказа, прыведзеныя ніжэй:

Адаптацыя, зробленая вяскоўцамі, заслугоўвае пахвалы.

Прыёмнае дзіця не прыстасавалася да новага жыцця, як чакалася.

У абодвух сказах, прыведзеных вышэй, словы "адаптацыя" і "адаптацыя" даюць сэнс "падладжвацца пад", і, такім чынам, сэнс першага прапановы будзе "вяскоўцы добра настроены і, такім чынам, іх паводзіны заслугоўваюць хвалы". і сэнс другога сказа будзе ў тым, каб "прыёмнае дзіця не вельмі добра прыстасавалася да новага жыцця, як чакалася".

У галіне літаратуры і фільмаў адаптацыя азначае "змяненне (тэкст), каб зрабіць яго прыдатным для здымак, трансляцый альбо сцэны". Вы, напэўна, бачылі выраз "адаптацыя" падчас прагляду фільмаў.

Розніца паміж усынаўленнем і адаптацыяй

У чым розніца паміж усынаўленнем і адаптацыяй?

• Слова ўсынаўленне адносіцца да «выхавання дзіцяці ці вёскі».

• Адаптацыя слова, з іншага боку, ставіцца да ўжывання "падладжвацца пад". У першую чаргу гэта розніца паміж двума словамі, а менавіта: усынаўленне і адаптацыя.

• Іншымі словамі, можна сказаць, што слова прыняцце надае значэнне "рашэнне выхоўваць" або "заахвочваць".

• Кажучы пра ўсынаўленне, варта памятаць, што ёсць некаторыя строгія правілы адносна ўсынаўлення дзяцей.

• Адаптацыя - таксама тэрмін, які выкарыстоўваецца, калі пісьмовая праца адаптуецца ў іншую форму, напрыклад, фільм, драматургія і гульня. Гэта адрозненні паміж двума словамі, а менавіта: усынаўленне і адаптацыя.