Ключавая розніца - Aboard супраць Onboard

На борце і на борце - два словы, якія можна лёгка зблытаць. Абодва гэтыя словы звычайна выкарыстоўваюцца, калі гаворка пра цягнікі, караблі, самалёты і іншыя пасажырскія аўтамабілі. Ключавая розніца паміж бортам і на борце заключаецца ў тым, што на борце выкарыстоўваецца для апісання ўваходу ў пасажырскі транспартны сродак, у той час як на борце выкарыстоўваецца для абазначэння сітуацыі альбо становішча чагосьці ўнутры пасажырскага аўтамабіля.

Што значыць борт?

На борце можа выкарыстоўвацца прыназоўнік ці прыслоўе. Гэтае слова звычайна выкарыстоўваецца ў адносінах да цягнікоў, караблёў, самалётаў і іншых пасажырскіх транспартных сродкаў. Яно можа надаць тое ж значэнне, што і ў.

На борце як прыназоўнік

Мы падняліся за мяжу на карабель, выконваючы ўказанні капітанаў.

Спатрэбілася ёй некаторы час, каб усвядоміць, што яна перабралася за мяжу няправільным цягніком.

Колькі маракоў былі на борце гэтага карабля, калі ён прыплыў з гэтага порта?

На борце як прыслоўе

Цягнік сышоў з чыгункі, параніўшы 56 пасажыраў на борце.

Капітан вітаў усіх на борце.

Самалёт разбіўся, загінуўшы 145 пасажыраў на борце.

Вобразнае значэнне

На борце можна таксама выкарыстоўваць для абазначэння запісу ў групу, асацыяцыю ці арганізацыю альбо ў яе. Гэта мае дастаткова пераносны сэнс. Напрыклад,

Гэта яе першая акцыя з моманту з'яўлення на борце.

Ён прыйшоў на борт у якасці прыватнага сакратара старшыні.

Што значыць на борце?

На борце - прыметнік, які апісвае тое, што маецца альбо знаходзіцца на борце самалёта, карабля або іншага транспартнага сродку.

Кіраванне самалётам ажыццяўляецца з дапамогай бартавой камп'ютэрнай сістэмы.

Яго новы аўтамабіль прыйшоў з убудаванай тэлевізійнай і камп'ютэрнай сістэмай.

Ён замовіў харчаванне ў бартавых харчовых службах.

Яго аўтамабіль прыйшоў з цалкам новай убудаванай музычнай сістэмай.

Убудаваная сістэма сігналізацыі спрацуе адразу пасля таго, як несанкцыянаваны чалавек увойдзе ў дыспетчарскую.

Onboard супраць On

На борце таксама пішацца як на борце. На борце пішацца адно слова, пакуль ужываецца прыметнік, які нешта змяняе. Усе прыклады вышэй напісаны такім чынам. Яго можна пісаць як на дошцы (два словы), калі ён не выкарыстоўваецца як прыметнік. Напрыклад,

Курэнне на борце забаронена.

На яго борце не было жанчын.

У чым розніца паміж бортам і бортам?

Значэнне:

На борце: у цягнікі або ў цягнікі, караблі, самалёты ці іншыя пасажырскія аўтамабілі.

Борт: Даступны альбо размешчаны ў цягніках, караблях, самалётах і іншых пасажырскіх аўтамабілях.

Выкарыстанне:

Борт: борт выкарыстоўваецца для апісання ўваходу ў пасажырскі транспартны сродак.

На борце: на борце выкарыстоўваецца для абазначэння сітуацыі альбо становішча чагосьці ўнутры пасажырскага транспартнага сродку.

Граматычная катэгорыя:

Aboard: Aboard можа выкарыстоўвацца як прыслоўе альбо прыназоўнік.

Onboard: Onboard выкарыстоўваецца ў асноўным як прыметнік.

Вобразнае значэнне:

Aboard: Aboard таксама выкарыстоўваецца ў пераносным значэнні. (Напрыклад: Уступленне ў арганізацыю)

Onboard: Onboard не выкарыстоўваецца ў пераносным значэнні.

Здымкі:

"830876" (Public Domain) праз Pixabay

"123059" (Public Domain) праз Pixabay